Película Musical: La Bella y la Bestia
Director: Bill
Condon
Reparto: Emma Watson; Dan Stevens; Luke Evans; Kevin
Kline; Josh Gad; Ewan McGregor; Ian McKellen; Emma Thompson.
Doblaje Musical canciones: Bely Basarte (Bella); Ignasi
Vidal (Bestia); Sergi Albert (Gastón); Daniel García (Lumiere); Daniel Reus
(Din Don); María Caneda (Sra. Potts); José María Guzmán (Maurice); Samuel Gómez
(Lefou)
La Bella y la Bestia,
en versión real, es la nueva película que Disney aporta a su filmografía, en la
sección de convertir todos sus éxitos clásicos animados en carne y hueso; y
después de Alicia en el País de las
Maravillas de Tim Burton y su secuela Alicia
a través del Espejo; Maléfica
(La Bella Durmiente); Cenicienta; Pedro y el Dragón y El Libro de la Selva.
Llega detrás de una larga espera y mucha expectación pos sus
fans, entre los que me incluyo, de la película original de 1991 y especialmente
de su Musical de 1994 llega a los cines, pero con sus pros y contras; ya que no
hay nada peor que ir con unas expectativas a ver una película y caerse prácticamente
una a una para sentir decepción; pero no por ello es una mala versión, pero
desde luego que es otra versión, y para gustos… los colores.
También he aguardado hasta escribir la crítica para volverla
a ver en versión original, en principio para quitarme el malestar inicial y
para comprobar su mejoría vocal musical; y aunque tenemos unos grandes
dobladores en España, hay una mejoría en cuanto a escuchar las versiones
originales de las canciones. Algunos de los actores de doblaje que cantan, ya
han protagonizado papeles de este musical en la escena española como Ignasi Vidal (Bestia) y protagonista de
los musicales más importantes de la escena española (Evita, Los Miserables, Jesucristo Superstar, Spamalot, Rent; Grease, La
Bella y la Bestia), o Sergi Albert
(Gastón) y actualmente Scar en el Rey
León de la Gran Vía Madrileña. Pero yo recomendaría verla en versión
original.
Pero vayamos al principio… Warner Bros. tenía fichado y trabajando en La Bella y la Bestia al
gran Guillermo del Toro (director
que admiro), y se anunció allí que iba a ser protagonizada por Enma Watson… nada hacía preludiar más
que una gran película, hasta que después de unos años Del toro anunció su
retirada del proyecto…mal!!!
Disney tenía en
marcha su proyecto con Director y sin actores, por lo que cogió a Enma Watson y
dejó la responsabilidad de este film bajo la “nefasta” dirección de Bill Condon (si Disney hubiera tenido
la primera unión de Director-Actriz, creo que no habría salido esta película así).
Y por supuesto contrató al gran Alan Menken
para llevarla al éxito, como ya hiciese de forma impecable en la película de
animación y se superó a sí mismo en el Musical
de Broadway; pero tampoco esto ha bastado para demostrar, que no se puedo
superar lo insuperable….
Y es que La Bella y la Bestia de 2017, es una “nueva versión”
del clásico, y esto conlleva muchas cosas que durante este tiempo hemos ido
conociendo, y no aprobando, pero dejábamos fluir pensando que no podía fallar
teniendo tantas cosas a su favor para tener un buen resultado… no ha sido así.
Durante estos años nos han contado algunas cosas del rodaje,
de los actores, de alguna cosa ridícula de la homosexualidad de “Lefou” que no deja de ser una leve
incursión cómica que no merece la menor critica de llevarla a la polémica
absurda; pero algo hizo ya mella en mí, cuando me dijeron que trastocaban la
banda sonora de la película; primero en positivo, cuando anunciaban que incluirían
temas del musical; y dije: esto va a ser grande… y después en negativo, cuando
avisaban nuevos temas que sustituían o quitaban a los que ya conocíamos… pero
no quería seguir pensando mal y me negué a ver lo que me esperaba.
Que ha pasado? Pues que nada más empezar se “cargan”
literalmente la introducción, que me parece uno de los temas más importantes
para situarnos en que vamos a ver un musical; y empiezan a meter escena y
música que no aporta nada… repito, que no aporta nada a lo que conocemos; y
este hecho es el que se repite durante todo el rodaje: empezamos a ver escenas
que incorporan nuevas historias, que nos quitan los temas más conocidos y que
amamos, y nos ponen canciones nuevas, que no es que estén mal hechas, es que “no
aportan nada” y no superan en ningún momento a lo que conocíamos; todas las
canciones llevan una leve variación de estar cantadas a contratiempo, pero eso
no es importante; la película avanza y entonces se te cae el mundo encima, la expectación
se ha roto y ya no veía igual la película; y no entiendes porque han destrozado
una Banda Sonora con Oscar.
Después de seguir la narración, entonces ves que tampoco han
aprovechado las canciones del Musical, ya que solo hacen incursión instrumental
con “Home”… una pena, la verdad;
solo salvaría de la quema el tema de La
Bestia “Evermore”, que como
siempre es el personaje que menos canta, pues está bien que tenga algo más que cantar.
En cuanto a interpretaciones, pues está muy limitada la crítica,
ya que hay buenos actores detrás, pero lo que más vemos es el resultado del
CGI, que nos presentan muy “reales” a estos objetos animados; pero destacaría el
trabajo de Kevin Kline y Josh Gad, ya que Enma Watson no lo hace mal, pero está mal dirigida, y en algunas
escenas como “Be our guest” parece
que no le pusieron ni una proyección delante de ella porque no se inmuta ante
el gran espectáculo del salón comedor; y le falta transmitir más sentimientos
para parecerse a la Bella que todos
recordamos.
Aunque no tenga un buen recuerdo final, no dejare de
celebrar que se hagan estas películas musicales, y que lleven a más este género,
pero que no caigan en el afán de cambiarlo todo para encontrarnos algo nuevo…
la realidad de la ficción ya lo es, no se necesita mucho más para hacernos ver
lo que queríamos ver: lo animado a real, y nada más.
En cuanto a lo que está por venir, pues ya existen fechas de
estreno de algunas de las próximas entregas: Mulan o el Rey León. Y
otros de los clásicos que están preparando o estudiando: Aladdin; Dumbo (con Tim Burton); Winnie Pooh; La Sirenita;
Pinocho; Fantasía; Cruella (101 Dálmatas);
Campanilla; Chip & Dale (Las Ardillas) y El Príncipe Encantado.
También segundas entregas de Mary Poppins; Maléfica o El Libro de la
Selva. Todo esto unido a lo que esperamos de Pixar, Marvel y Star Wars
o las secuelas de Cars, Toy Story o Los Increíbles unidas a las de Piratas
del Caribe, Vengadores, Guardianes de la Galaxia, etc, etc...; Por todo
esto Disney se convierte en la primera fábrica de ilusiones del mundo; y eso
solo es de felicitar.
Calificación: 🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
(7 sobre 10)
